1. Mi vida cotidiana
3. ¡Buenas tardes!
En esta lección vamos a hablar sobre nuestra rutina de la tarde (o vespertina), es decir, de todo lo que hacemos después de comer y antes de cenar. Pero antes, vamos a repasar lo que hemos aprendido.
In this lesson, we are going to talk about our afternoon and evening routine (or vespertine routine), that is, everything we do after lunch and before dinner. But first, let's review what we've learned.
Lluvia de ideas: Repaso
Brainstorm: Revision
¿Qué hacemos antes de comer? ¿Cuántas actividades recuerdas de la rutina de la mañana? / What do we do before lunch? How many morning activities can you remember?
Las actividades de la tarde varían mucho de una persona a otra, pero también de un día a otro. Algunas las hacemos todos los días, mientras que otras solo las hacemos algunas veces o casi nunca. En esta infografía puedes ver algunas actividades típicas de la tarde: ¿cuáles haces tú? ¿Y con qué frecuencia?
Afternoon activities vary greatly from person to person, but also from one day to another. Some we do every day, while others we only do sometimes or almost never. In this infographic, you can see some typical afternoon activities: which ones do you do? And how often?
Ahora, lee la transcripción de los audios y responde a las preguntas en la hoja de trabajo. ¿Recuerdas cómo expresar acuerdo y desacuerdo? / Now, read the transcription of the audios and answer the questions on the worksheet. Do you remember how to express agreement and disagreement?
Hoja de trabajo: Mi rutina vespertina
Expresiones de frecuencia
Frequency expressions
You already know many adverbs and adverbial phrases to talk about habitual actions: habitually, usually, regularly, normally, generally, in general, as a rule... Instead of these adverbs, you know that you can also use the verb soler (to be used to) with an infinitive verb. Here are some other important expressions to talk about frequency with more precision.
| Siempre = always | Nunca = Never |
| Todos los días = every day | Jamás = Never |
|
Cada día = every day
|
Nunca jamás = Never ever
|
| A menudo = Often |
De vez en cuando = From time to time
|
|
Una vez al día / por día = Once a / per day
|
A veces = Sometimes
|
|
Dos veces a la semana / por semana = twice a / per week
|
Algunas veces = Sometimes
|
|
Tres veces al mes / por mes = thrice a / per month
|
Raras veces = Rarely
|
| Cuatro veces al año / por año = four times a / per year |
Ocasionalmente = Occasionally
|
De Profe a Profe:
Siguiendo el método de clase invertida, te recomendaría que pidieras a tus alumnos que escucharan los audios e hicieran la tarea escrita antes de tu lección. Esto te permitirá aprovechar el tiempo de clase para realizar actividades de práctica oral. Proyecta la imagen interactiva en la pizarra y haz preguntas a los alumnos. Asegúrate de que no tengan acceso a sus dispositivos ni apuntes durante la actividad de habla, para ver cuánto vocabulario son capaces de recordar. Con tus preguntas, anímales a usar expresiones de acuerdo y desacuerdo, así como de frecuencia. Aprovecha también para hacerles recordar los conectores secuenciales y escríbelos en la pizarra en aquellas casillas de la infografía en las que no aparece el relojEnlace cultural: La siesta
Cultural link: The midday nap
¿Sabías que la palabra "siesta" tiene su origen en la antigua Roma? Viene del latín "hora sexta" que representaba la sexta hora del día. Los romanos dividían el día en doce horas, por lo que la hora sexta equivaldría a nuestro mediodía. En ese momento, las personas solían tomar un descanso, ya que la luz del sol era intensa y la jornada laboral había alcanzado su punto medio. Con el tiempo, el término hora sexta se asoció con el sueño corto que se realiza en ese periodo, y la expresión evolucionó a siesta en español.
Did you know that the word 'siesta' has its origin in ancient Rome? It comes from the Latin 'hora sexta,' which referred to the sixth hour of the day. The Romans divided the day into twelve hours, so the sixth hour would correspond to our midday. At that time, people would typically take a break, as the sunlight was intense and the workday had reached its midpoint. Over time, the term hora sexta became associated with the short nap taken during that period, and the expression evolved into siesta in Spanish.
Para saber más sobre la siesta, escucha este podcast de Yo hablo, tú hablas. Lee primero las preguntas e intenta adivinar las respuestas. Luego, comprueba tus aciertos escuchando el audio./ To learn more about the siesta, listen to this podcast from Yo hablo, tú hablas. First, read the questions and try to guess the answers. Then, check your guesses by listening to the audio.