5. Mi cumpleaños

Objetivos

Hablemos ahora de los cumpleaños. / Now, let's speak about birthdays. 

Español
Inglés
¿Cuándo es tu / su cumpleaños?
When is your birthday? (informal/formal) 
¿Qué día es tu / su cumpleaños?
What day is your birthday? (informal/formal)
¿Cuál es la fecha de tu / su cumpleaños?
What is the date of your birthday? (informal/formal)
¿Cuántos años cumples (tú) / cumple (usted)?
How old are you turning? (informal/formal)

Para contestar, necesitamos los números del 1 al 31 y los meses del año. Completa esta actividad interactiva para aprender los meses en español.

To answer, we need the numbers from 1 to 31 and the months of the year. Complete this interactive activity to learn the months in Spanish.

Ahora fíjate en mi respuesta. ¿Cuántas diferencias observas entre la fecha en español y en inglés? / Now, look at my response. How many differences do you notice between the date in Spanish and in English?

Mi cumpleaños es el 20 de septiembre.
My birthday is on the 20th of September.

Habrás notado que en español:

  • Los meses del año empiezan con letra minúscula. Esto es así porque no son nombres propios.
  • No usamos preposiciones con las fechas; basta con el artículo "el".
  • No usamos números ordinales para las fechas. Para saber más y aprender los números cardinales, haz clic aquí.

You may have noticed that in Spanish:

  • The months of the year begin with a lowercase letter. This is because they are not proper nouns.
  • We don't use prepositions with dates; the article "the" is enough.
  • We don't use ordinal numbers for dates. To know more and learn the cardinal numbers, click here.

Te recomiendo este vídeo de Tu Escuela de Español para aprender los números de cero a cien.I recommend you this video by Tu Escuela de Español to learn numbers from zero to one hundred. 

Fuente: Tu Escuela de Español

Ahora que has aprendido los números, ejercita tus conocimientos con este vídeo de Coffee Break Spanish To Go. /Now that you've learned numbers, exercise your knowledge with this video by Coffee Break Spanish To Go.

Fuente: Coffee Break Spanish To Go

Actividad en clase: HABLA

Class activity: SPEAK

En círculo, haz una cadena humana preguntando y contestando a las preguntas:

  • ¿Cuántos años tienes? o ¿qué edad tienes? 
  • ¿Cuándo es tu cumpleaños?

 In a circle, make a human chain asking and answering to the question:

  • How old are you?
  • When is your birthday?

Enlace cultural: La quinceañera

Cultural link: The quinceañera 

¿Sabías que en México y en otros muchos países latinoamericanos las niñas tienen una gran fiesta para celebrar su quince cumpleaños? La quinceañera es un rito de paso, que representa la transición de niña a mujer. Los niños no tienen una celebración similar. Si quieres saber el porqué, puedes visitar la lección de  LAS CELEBRACIONES bajo el tema de EXPERIENCIAS.

Did you know that in Mexico and in many other Latin American countries, girls have a big party to celebrate their fifteenth birthday? The quinceañera is a rite of passage that represents the transition from girl to woman. Boys don’t have a similar celebration. If you want to know the reason why, you can visit the lesson on CELEBRATIONS under the theme of EXPERIENCES.


Para terminar, escucha este vídeo de Birthday Wishes Expert y canta la canción de “Cumpleaños Feliz”./To finish, listen to this video by Birthday Wishes Expert and sing the "Happy Birthday" song.

Fuente: Birthday Wishes Expert

De Profe a Profe:

Una idea bonita, si tienes un aula dedicada para tus clases de español, sería crear un calendario colorido en la pared donde tus alumnos puedan indicar su fecha de cumpleaños. Por ejemplo, podrían pegar un post-it con la frase: "Me llamo Laura y cumplo 17 años el 2 de abril". De esta manera, no olvidaremos felicitarles en su día. También podrías pegar tu post-it en el calendario de la clase.