1. Me presento
9. Extra: Español para sobrevivir en el aula
You've just started the course, and before we continue with the topic of personal attributes, let's take a moment to focus on the basic language needed to survive in your Spanish class. First of all, you need to learn how to understand the instructions.
Las instrucciones
The instructions
|
Español
|
Inglés
|
|---|---|
|
Escucha
|
Listen
|
|
Repite
|
Repeat
|
|
Habla
|
Speak |
|
Di (dime)
|
Say (tell me) |
|
Pregunta
|
Ask |
|
Contesta, responde
|
Answer, respond |
|
Mira, observa, fíjate (en el detalle)
|
Look, observe, pay attention (to the detail)
|
|
Lee
|
Read
|
|
Piensa, reflexiona
|
Think, reflect |
|
Analiza, compara, deduce
|
Analyze, compare, deduce |
|
Identifica, marca, señala, subraya
|
Identify, mark, indicate, underline |
|
Define, explica
|
Define, explain |
|
Relaciona, empareja
|
Relate, match
|
|
Estudia
|
Study
|
|
Memoriza, aprende de memoria
|
Memorize, learn by heart |
|
Practica
|
Practice |
|
Aplica los conceptos
|
Apply the concepts |
|
Sigue el modelo / el ejemplo
|
Follow the model / the example |
|
Completa los huecos
|
Fill the blanks
|
|
Justifica, razona tu respuesta
|
Justify, reason your answer |
|
Haz (los ejercicios, las actividades, los deberes, las tareas)
|
Do (the exercises, the activities, the homework, the tasks) |
Practice with this interactive activity:
On some occasions, you will surely respond with this:
Lo siento...
I am sorry...
|
Español
|
Inglés
|
|---|---|
|
No sé / No lo sé
|
I don't know / I don't know it
|
|
No (lo) recuerdo / No me acuerdo
|
I don't remember
|
|
No (lo) entiendo / No (lo) comprendo
|
I don't understand (it)
|
|
¡No entiendo nada!
|
I don't understand anything!
|
When this happens, you must ask for help.
Para pedir ayuda
To ask for help
|
Español
|
Inglés
|
|---|---|
|
¿Me ayudas / ayuda? ¿Puedes / puede ayudarme?
|
Can you help me? (informal/formal)
|
|
¿Puedes / puede explicármelo otra vez?
|
Can you explain it to me again? (informal/formal) |
|
¿Puedes / puede repetir, por favor?
|
Can you repeat, please? (informal/formal)
|
|
¿Puedes / puede hablar más despacio / lento?
|
Can you speak slower? (informal/formal)
|
|
¿Qué es esto?
|
What is this?
|
|
¿Qué significa ...? ¿Qué quiere decir ...?
|
What does ... mean?
|
|
¿Cómo se dice ... en español?
|
How do you say ... in Spanish?
|
|
¿Cómo se escribe ... ?
|
How do you write ...?
|
Sometimes, you may want to borrow something.
Para pedir algo prestado
To borrow something
|
Español
|
Inglés
|
|---|---|
|
No tengo bolígrafo. ¿Me dejas / deja uno?
|
I don't have a pen. Do you lend me one? (informal/formal)
|
|
¿Puedes / puede prestarme un lápiz?
|
Can you lend me a pencil? (informal/formal)
|
|
¿Puedo usar tu / su grapadora?
|
May I use your stapler? (informal/formal) |
At other times, you might need to ask for permission, like in this video by Señor Wooly.
Para pedir permiso
To ask for permission
|
Español
|
Inglés
|
|---|---|
|
Yo necesito ir al baño. ¿Puedo ir al baño?
|
I need to go to the toilet. May I go to the bathroom?
|
|
¿Me permites / permite salir un momento?
|
Do you allow me to step out for a moment? (informal/formal) |
|
¿Me das / da permiso para salir antes?
|
Do you give me permission to leave early? (informal/formal)
|
|
Tengo calor. ¿Puedo poner el aire (acondicionado)?
|
I am hot. May I turn on the AC?
|
|
Tengo sed. ¿Puedo beber agua?
|
I am thirsty. May I drink water? |
|
Tengo hambre. ¿Puedo comer algo?
|
I am hungry. May I eat something?
|
|
No me encuentro bien. ¿Puedo ir a la enfermería?
|
I am not feeling well. May I go the nurse's office?
|
Complete this interactive activity and identify the type of question.
Of course, don’t forget to be polite.
Para ser educado/a
To be polite
|
Español
|
Inglés
|
|---|---|
|
Disculpa / Disculpe
|
Excuse me (informal/formal)
|
|
Por favor
|
Please |
|
(Muchas) gracias
|
(Many) thanks
|
|
De nada
|
You're welcome
|
|
No hay de qué
|
It's nothing |
|
Con mucho gusto
|
My pleasure
|
Finally, say goodbye when leaving class.
Para despedirse
To take leave
|
Español
|
Inglés
|
|---|---|
|
Adiós
|
Goodbye
|
|
¡Hasta pronto!
|
See you soon! |
|
¡Hasta luego!
|
See you later!
|
|
¡Hasta mañana!
|
See you tomorrow!
|
|
¡Hasta la semana que viene!
|
See you next week! |
|
¡Que tengas / tenga un buen fin de semana!
|
May you have a good weekend! (informal/formal)
|