2. ¿Qué cosas hay en casa?

Objetivos

Lluvia de ideas: Repaso

Brainstorm: Revision

En la lección anterior apareció vocabulario relacionado con el mobiliario de la casa: los muebles, los electrodomésticos y otros objetos. ¿Recuerdas algunas palabras? 

In the previous lesson, vocabulary related to household furniture appeared: furniture, appliances, and other objects. Do you remember any words?

Mira estos vídeos de Creaciones ELE para ampliar tu vocabulario sobre el mobiliario de la casa (español de Latinoamérica).

Watch these Creaciones ELE videos to expand your vocabulary about household furniture (Spanish from Latin America).

Fuente: Creaciones ELE

Fuente: Creaciones ELE

Enlace cultural: Diversidad lingüística

Cultural link: Linguistic diversity

El vocabulario relacionado con el mobiliario y los utensilios de la casa no solo es muy amplio, sino que también contiene muchos sinónimos y variedades dialectales. Por ejemplo:

  • En España decimos la sartén (frying pan), mientras que en Latinoamérica se dice el sartén.
  • En España la estufa es un aparato que irradia calor (heater), mientras que en Latinoamérica sirve para cocinar (kitchen stove).
  • Para hablar de un lavaplatos (dishwasher), también se dice un lavavajillas. En México, además, se dice un lavatrastes.
  • El fregadero (kitchen sink) también se llama la pila en España, Argentina, Paraguay y Uruguay.
  • Hay cuatro palabras para designar a un frigorífico o frigo (fridge): un refrigerador, una nevera y, en Argentina, también se dice una heladera.

Fridge

The vocabulary related to household furniture and utensils is not only very broad, but also contains many synonyms and dialectal variations. For example:

  • In Spain, we say la sartén (frying pan), while in Latin America, it is said el sartén.
  • In Spain, la estufa is a device that radiates heat (heater), while in Latin America it is used for cooking (kitchen stove).
  • To refer to un lavaplatos (dishwasher), it is also called un lavavajillas. In Mexico, it is also said un lavatrastes.
  • El fregadero (kitchen sink) is also called la pila in Spain, Argentina, Paraguay, and Uruguay.
  • There are four words to refer to un frigorífico or frigo (fridge): un refrigerador, una nevera, and, in Argentina, it is also called una heladera.

CAS: Ideas para Creatividad

Ideas for CAS (Creativity)

El glosario de la vivienda es tan amplio que puede resultar abrumador. Para ayudarte a recordar el vocabulario más difícil, puedes crear pósteres con conexiones culturales o lingüísticas. Aquí tienes un par de ejemplos creados por mis antiguos alumnos para su exposición de CAS.

Posters

The glossary of the household is so vast that it can be overwhelming. To help you remember the more difficult vocabulary, you can create posters with cultural or linguistic connections. Here are a couple of examples created by my former students for their CAS exhibition.

Para ayudarte a memorizar el vocabulario, practica con las siguientes actividades interactivas.

To help you memorize the vocabulary, practice with the following interactive activities.

Juego del Mobiliario: ¿Qué cosas hay en casa?

Furniture Game: What items are in the house?

  1. Formad grupos y descargad la hoja de trabajo.
  2. Tenéis 10 minutos para escribir tantas palabras como podáis recordar sobre el mobiliario. Escribid los muebles, electrodomésticos y otros objetos de la casa en las habitaciones correspondientes.
  3. Incluid siempre el artículo indefinido (un, una, unos, unas) delante de cada palabra.
  4. Podéis escribir sinónimos, pero no se pueden repetir palabras dentro de la misma habitación.
  5. Las palabras pueden repetirse en habitaciones diferentes.
  6. Gana el equipo que tenga el mayor número de palabras correctas en cada habitación (incorrecciones en la ortografía o el artículo cancelan el punto).
  7. Las palabras únicas (que no tenga ningún otro equipo) cuentan doble.
  1. Form groups and download the worksheet.
  2. You have 10 minutes to write as many words as you can remember related to furniture. Write the furniture, appliances, and other household objects in the corresponding rooms.
  3. Always include the indefinite article (un, una, unos, unas) before each word.
  4. You can write synonyms, but words cannot be repeated within the same room.
  5. Words can be repeated in different rooms.
  6. The team with the highest number of correct words in each room wins (wrong spelling and/or article cancel the point).
  7. Unique words (those that no other team has) count double.

Descarga: ¿Qué cosas hay en casa?

De Profe a Profe:

Para formar grupos de trabajo aleatorios, puedes volver a utilizar las fichas de la lección anterior. Imprime el documento y recorta las fichas de las habitaciones y su contenido. Cada estudiante debe tomar una al azar y encontrar a los alumnos que tengan fichas complementarias (ajusta el número de fichas según la cantidad de estudiantes para equilibrar los grupos). Deja unos cinco minutos para que los estudiantes se muevan por el aula y encuentren a los miembros de su equipo. 

Para la puesta en común del juego del mobiliario, puedes pedir a los alumnos que escriban sus palabras en la pizarra. Crea cinco columnas para cada habitación y da rotuladores de distintos colores a cada equipo. 

Tags: