14.1 Stratégies d'écriture
14.1.4 Le journal intime
Un journal est un texte écrit où on relate les faits, les sentiments, les émotions et les réflexions personnelles de la vie quotidienne. Les notations sur le journal (page) s’effectuent le jour le jour. L’auteur du journal est le diariste. Quelles conventions caractérisent donc une page de journal ?
- lieu et date en haut à droit
- formule d’adresse au journal
- formule d’introduction se référant à un événement, à une émotion...
- développement de l’objet (côté intime : réflexion de nature intime qui révèle les sentiments du diariste)
- formule de conclusion qui renvoie à un autre moment de réflexion
- signature
Indices textuels de la lettre amicale
- on utilise le pronom je
- on utilise un langage familier
- on utilise les expressions des sentiments.
Pour les expressions des sentiments consultez 3.2.2
Le lexique du journal intime
Formule d’appel
- Cher journal
- Salut mon journal ; Salut mon vieux ;
- Salut mon journal ; Salut mon vieux ;
Introduction
aujourd’hui je suis sur le point de craquer ! Je ne peux plus supporter l’attitude d’Alice. Elle m’a blessée avec ses stéréotypes et son comportement de fillette je-sais-tout !
Ce soir j’ai vraiment besoin de te confier mes angoisses...
Quelle journée ! Je n’aurais jamais cru avoir une expérience si bouleversante !
Le corps du journal
Exprime (en une ou deux phrases ) tes sentiments au problème posé après avoir relaté les évènements.
а. J’étais aux anges !
b. J’étais rouge de colère !
c. J’ai failli pleurer tant j’étais émue...
d. Je ne comprends pas ... - N’oublie pas de t’adresser à ton journal :
- Figure-toi ; Imagine-toi ; Souviens-tu de ... ; Peux-tu te rappeler notre ... ; Devine de quoi je vais te parler ; Tu me demandes ... ; Tu veux mon conseil ... ; Tu sais ... .
- Retiens quelques mots et expressions utiles :
- Quand on raconte quelque chose, on doit d’abord préciser quand ça se passe : un jour/ un mardi/ hier/ la semaine dernière/ en 2016 ...
- Quand on raconte quelque chose, on doit préciser encore la chronologie :
а. J’étais aux anges !
b. J’étais rouge de colère !
c. J’ai failli pleurer tant j’étais émue...
d. Je ne comprends pas ... - N’oublie pas de t’adresser à ton journal :
- Figure-toi ; Imagine-toi ; Souviens-tu de ... ; Peux-tu te rappeler notre ... ; Devine de quoi je vais te parler ; Tu me demandes ... ; Tu veux mon conseil ... ; Tu sais ... .
- Retiens quelques mots et expressions utiles :
- Quand on raconte quelque chose, on doit d’abord préciser quand ça se passe : un jour/ un mardi/ hier/ la semaine dernière/ en 2016 ...
- Quand on raconte quelque chose, on doit préciser encore la chronologie :
1. au début/d’abord...
2. après/ensuite/alors/une heure après...
3. à la fin...
- On doit aussi préciser si deux choses ont lieu en même temps : quand/pendant que/au même moment/en même temps...
- On précise quelquefois la fréquence ; jamais/rarement/quelquefois/de temps en temps/d’habitude/souvent/toujours
2. après/ensuite/alors/une heure après...
3. à la fin...
- On doit aussi préciser si deux choses ont lieu en même temps : quand/pendant que/au même moment/en même temps...
- On précise quelquefois la fréquence ; jamais/rarement/quelquefois/de temps en temps/d’habitude/souvent/toujours
Les formules de conclusion
- je dois maintenant te quitter, il est tard et demain j’aurai cours tôt le matin...
- à demain, mon journal, je vais t’écrire dès que j’aurais dix minutes...
- Je vais essayer d’écrire quelques lignes demain pour te raconter ce qui se passe...
- à demain, mon journal, je vais t’écrire dès que j’aurais dix minutes...
- Je vais essayer d’écrire quelques lignes demain pour te raconter ce qui se passe...
Production écrite: propositions de sujets dans le cadre de l’épreuve 2:
Écrivez de 250 à 400 mots
option diversité culturelle
1. Votre ami(e) est victime de stéréotype malveillants et est mal intégré dans votre école. Cela vous blesse et vous met en colère. Vous écrivez une page de journal après un énième épisode d’exclusion.
option coutumes et traditions
2. Pendant les vacances d’été vous êtes parti dans un pays francophone dont les croyances vous ont profondément choqué(e). Vous allez vous confier cela à votre journal.
option santé
3. Les examens du Bac international approchent. Vous êtes de plus en plus stressé(e). Vous défoulez votre malaise dans une page de journal intime.
option sciences et technologies
4. Vous avez vu à la télé une pub qui sensibilise les jeunes aux dangers de la communication numérique. Vous écrivez une page de journal où vous exprimez votre préoccupation.
option loisirs
5. Vous avez passé le plus formidable week-end de votre vie. Vous le racontez dans une page de journal.
Image 14.1.4a
Conseils de rédaction
Ne vous limitez pas à raconter un événement, le côte intime est aussi important que les faits. Utilisez des mots familiers et évitez des mots du registre soutenu.
Image 14.1.4c
Mots-clés
- lieu
- date
- formule d’appel
- formule d’adresse
- le corps
- formule de clôture
- signature
- tutoiement
- registre familier
Image 14.1.4d