final

B1+ Identidades
19 de julio de 2026 · Isabel Torres
🏷 Etiquetas:  deporte, fútbol, Mundial, España, Argentina, valores, relaciones personales, sentimientos, redes sociales, odio, inmigración, diversidad

car key Calentando motores

Antes de leer
Predicciones
Conceptos clave
El vocabulario de los sabores se utiliza a menudo en sentido figurado. Por ejemplo, usamos agridulce para hablar de sentimientos encontrados; dulce, para describir experiencias o sentimientos agradables; y amargo, para referirnos a experiencias tristes o desagradables. Cuando una situación termina mal o nos causa una impresión negativa, decimos que nos ha dejado mal sabor de boca. Y para expresar empatía o lamentar algo, podemos decir me sabe mal.

📖 La entrada

Lee el texto. Si lo necesitas, utiliza el glosario para comprender las palabras o expresiones destacadas en cursiva.

Soy española, como dice la canción. Me siento orgullosa de mi selección por haber ganado su segunda estrella, pero mi felicidad se ve empañada* por sentimientos de tristeza, indignación, enfado y desilusión.

Ya antes de la final empecé a ver memes y mensajes de odio en las redes. Desde Río de Janeiro hasta Londres, pasando por El Cairo y La Habana, tenía la sensación de que medio mundo deseaba más la derrota de Argentina que la victoria de España. Países, como el mío, donde el fútbol se vive con una pasión visceral* y un fanatismo casi religioso, a menudo muestran su peor versión en las redes sociales.

Para bien o para mal, el fútbol es mucho más que un deporte para nosotros, españoles y argentinos. Esas estrellas bordadas en las camisetas de nuestros jugadores son un símbolo de identidad nacional. Por eso, cuando la tensión se intensifica y la presión desborda*, los rivales se vuelven enemigos. En la cancha corre el balón y corre la sangre*. Faltas, golpes e insultos, durante y después del partido, tiñen de vergüenza* el deporte.

Hoy ha ganado España. Volvemos a ser los campeones del mundo. En las calles los himnos suenan entre bocinazos*, se ondean banderas rojas y amarillas, se grita, se salta, se canta, se baila, se llora, se abraza la gente. Mañana se seguirá celebrando la victoria, pero las redes volverán a llenarse de odio. Mil veces veremos las imágenes de los que no supieron ganar ni tampoco perder: las agresiones, los gestos de desprecio y la amarga despedida de Messi.

Tras un domingo de euforia para unos y de velorio* para otros, tanto en España como en Argentina, llegará un lunes de resaca* y resignación. Volveremos al trabajo y a la escuela, pero no a la normalidad. Cuando Mateo, mi niño, que vio la final con el corazón partido, entre en clase, empezarán los cuchicheos*, las burlas* y las miradas de reproche. Su único pecado* es ser hijo de un papá argentino.

¿Cuántos olvidarán que unos jugadores no representan ni el sentir ni los valores de todo un pueblo? ¿Cuántos recordarán que argentinos y españoles somos pueblos hermanos, unidos no solo por el idioma, sino por lazos de sangre*? Casi medio millón de argentinos viven hoy en España. Argentina es el país del mundo con mayor número de residentes de nacionalidad española fuera de España. Somos familia.

Por eso sé que, tanto en la victoria como en la derrota, muchos lo estarán pasando mal. A ellos quiero dedicar este brindis: las copas que más valen no sean aquellas por las que peleamos, sino aquellas con las que brindamos juntos.

¡Por nosotros!


Glosario


  • empañar
quitar brillo, belleza o importancia a algo
  • visceral
muy profundo, que nace de dentro y es difícil de controlar
  • desbordar
superar los límites o la capacidad de controlar una situación o una emoción
  • correr la sangre
expresión que indica que hay violencia física
  • teñir de vergüenza
hacer que algo quede marcado por el deshonor
  • bocinazo
sonido fuerte de la bocina o el claxon de un vehículo
  • velorio
velatorio, reunión de familiares y amigos para despedir a una persona fallecida antes del entierro o la cremación
  • resaca
efecto del abuso de alcohol; en sentido figurado, consecuencia que queda después de una experiencia intensa
  • cuchicheo
conversación en voz muy baja para que otras personas no la oigan
  • burla
acción o comentario con el que una persona se ríe de otra
  • pecado
acción mala, prohibida por Dios
  • lazos de sangre
vínculos familiares biológicos

🔥 Actividades

Después de leer

Comprensión
Ampliación (B1)

📝 Tarea escrita

Imagina que eres Mateo, hijo de madre española y padre argentino. En el colegio has pasado un mal día por culpa del partido de ayer y de la reacción de los jugadores argentinos tras perder la final del Mundial. Escribe una entrada en tu diario personal (70-150 palabras) para explicar qué te ha pasado en clase, cómo te sientes y cómo viviste la final.


🗣️ Práctica del IOA (presentación)

Escribe diez puntos breves para preparar tu presentación de la fotografía (1-2 minutos). Vincula la imagen con el tema de identidades, establece claros vínculos culturales y aporta interpretaciones personales sobre la situación, los sentimientos y el mensaje de la foto. Practica tu presentación con tu compañero/a.

Celebrando juntos la final

🗣️ Práctica del IOA (preguntas)

La final de la Copa del Mundo 2026 nos dejó momentos emocionantes para recordar, pero también algunas escenas lamentables para reflexionar:

1. ¿Qué significa para ti «saber ganar» y «saber perder»?
2. ¿Por qué es importante respetar al rival?
3. ¿Crees que los deportistas profesionales tienen la responsabilidad de dar buen ejemplo? ¿Por qué?

Fuente: RTVE


🌐 Diversidad lingüística

La autora del blog nos habla de la fraternidad entre argentinos y españoles, que comparten idioma, valores e incluso lazos de sangre. Sin embargo, aunque hablamos la misma lengua, a veces no nos entendemos. Además de tener una pronunciación y una entonación diferentes de las del español peninsular, el español de Argentina tiene formas verbales propias, como el voseo, y numerosas variaciones léxicas. ¿Sabrías entender estas palabras del español de Argentina?


Descarga la infografía: El español de Argentina

💬 Hablemos

Comparte tu opinión sobre esta noticia con tus compañeros/as y/o con tu profesor/a. Escucha otros puntos de vista, haz preguntas y participa en la conversación utilizando el español.

  1. ¿Qué es lo que más te ha sorprendido de esta entrada?
  2.  ¿Crees que el deporte une o divide a las personas y a las comunidades? ¿Por qué?
  3.  ¿Cómo podemos evitar que la rivalidad deportiva se convierta en odio hacia personas de otro país?
Páginas relacionadas:
Last modified: Thursday, 20 August 2026, 5:40 AM