5. Extra: Anglicismos

Objetivos

Lluvia de ideas: Los extranjerismos

Brainstorm: Extranism or Loanwords

En esta unidad y otras anteriores te has encontrado con palabras extranjeras de uso muy común en países hispanohablantes. ¿Recuerdas algunos ejemplos?

In this unit and previous ones, you’ve come across foreign words that are very commonly used in Spanish-speaking countries. Do you remember any examples?

The semantic field of transportation is full of anglicisms, and Spanish speakers often prefer to use the foreign word instead of the Spanish equivalent. Click the button to download a list. Observe which anglicisms are recognized by the RAE and which have not yet managed to make their way into its dictionary.

Descarga: Lista de anglicismos

Overbooking

Teoría del Conocimiento (TOK)

Reflexiona

  • ¿Qué piensas de estos anglicismos?
  • ¿Crees que enriquecen o empobrecen el idioma español?
  • ¿Por qué las personas usan palabras extranjeras cuando se comunican dentro de su propia comunidad lingüística?
  • ¿Por qué algunos de estos préstamos léxicos están desplazando su equivalente en español?
  • ¿Piensas que es buena idea utilizar anglicismos durante tu examen oral?

  • What do you think of these anglicisms?
  • Do you think they enrich or empoverish the Spanish language?
  • Why do people use foreign words when communicating within their own language community?
  • Why are some of these lexical loans displacing their equivalent in Spanish?
  • Do you think it is a good idea to use anglicisms during your IOA?
Tags: