Depliant (pieghevole)

Un pieghevole (indicato anche con il nome francese dépliant) è un testo distribuito al pubblico al fine di promuovere un club o un’ associazione, una scuola o una regione turistica, un prodotto o un servizio. Si tratta di un opuscoletto, spesso illustrato, ottenuto da un unico foglio e piegato una o più volte. Scrivere un pieghevole nell’ ambito del corso di lingua B dà l' opportunità di mostrare la creatività e la fantasia dal punto di vista del layout (ricorda che nella prova d’ esame l’ originalità della grafica non viene valutata). Tuttavia è necessario che certi elementi formali siano presenti. 
Quali convenzioni caratterizzano un pieghevole?

Modello
 

Le convenzioni
  • titolo che riassume l’ oggetto della promozione ( l’ associazione, la proposta, il servizio…)
  • la presentazione dell'associazione o del servizio proposto
  • layout con colonne e logo o immagine
  • riquadri con indicazioni pratiche
  • coordinate dell'associazione, del servizio... (nome dell’ emittente, del contatto...)
Indici testuali del pieghevole
  • usare il pronome Noi , la terza persona singolare o plurale, la forma impersonale.
  • usare un linguaggio diretto, accattivante, con frasi esclamative/ domande retoriche
  • usare le funzioni conative ed espressive del linguaggio
  • usare un linguaggio preciso e chiaro per le indicazioni pratiche
Il lessico del pieghevole

L' obiettivo è quello di convincere, di promuovere: è quindi necessario che il titolo richiami l'attenzione del lettore. Devono anche essere inclusi nella brochure il nome dell'associazione, dell’ istituzione che offre il servizio o che è incaricato di organizzare l'evento.

  • Organizzare il testo in colonne, box di testo o paragrafi per spiegare in cosa consiste il servizio, la proposta di servizio, la formazione ...
  • Ricorda che è bene dare solo le informazioni più essenziali – e accattivanti- nella prima pagina che il lettore vede in modo che sia spinto a cercare ulteriori informazioni nelle pagine successive.
  • Le informazioni di contatto (con il logo o gli sponsor) vanno poste nel retro del pieghevole.
  • Il testo deve sia dare informazioni che convincere, quindi si farà largo uso di aggettivi che descrivano con precisione e che valorizzino il ‘prodotto’ pubblicizzato.
Esempi:
conveniente, pratico, rapido, efficace, immediato eccezionale, magnifico, meraviglioso, splendido, formidabile, imperdibile, sconvolgente, entusiasmante, mozzafiato, grandioso, rivoluzionario, irresistibile, appassionante, fenomenale

Esempi:
Orario d’ apertura: lunedì-venerdì h. 9-17
Tariffa: 350 iscrizione annuale
Dove siamo: a 15 minuti dalla stazione Termini/ a 40 minuti dall’ aeroporto Milano-Linate
Contattateci/Contattaci: imparagiocando@libero.it; tel. 06/ 68599479

Produzione scritta

Proposta di argomenti per il Paper 1 SL/HL

  1. La tua scuola sta organizzando un Festival internazionale delle arti nel corso del quale diversi paesi e culture saranno rappresentati attraverso mostre, proiezioni ed altri eventi culturali. Redigi il pieghevole con cui sarà pubblicizzato l’ evento.

  2. La scuola ha aperto un centro di ascolto per i giovani in difficoltà e sei stato incaricato di collaborare scrivendo il testo del pieghevole con cui sarà promossa l’ iniziativa.

  3. Nell’ ambito di un progetto CAS, tu e un gruppo di altri studenti avete organizzato un club scolastico per stimolare l’ interesse per le scienze fra gli studenti più giovani. Scrivi il pieghevole che sarà distribuito nelle classi con tutti i dettagli del club.

  4. La tua scuola organizza un campo estivo per bambini che vogliono imparare le lingue, fare sport e attività artistiche. Redigi il pieghevole con cui sarà promossa l’ iniziativa.

Attenzione!

Spesso il pieghevole è confuso con la brochure, in italiano opuscolo: in comune hanno il fatto che entrambi sono pubblicazioni, a scopo informativo o pubblicitario, composte di alcune pagine ma la differenza è che, propriamente, nella brochure le pagine sono rilegate.


Suggerimenti

Durante la prova d’ esame non avrai a disposizione un computer per includere immagini ed altri elementi grafici. È importante però che tu disegni il layout del pieghevole per indicare dove metteresti le immagini, il titolo e come organizzeresti le informazioni nelle diverse colonne.


Parole chiave
  • il pieghevole commerciale
  • il pieghevole turistico
  • il titolo
  • le indicazioni pratiche
  • l’ associazione
  • l’ istituzione
  • il servizio
  • la proposta
  • la regione
  • la mostra
  • il corso
  • gli orari di apertura
  • la tariffa
Last modified: Sunday, 10 May 2020, 10:34 AM