Instruction

Une instruction est un ordre, une directive, une recommandation, une indication, une explication écrite ou verbale qu'une personne donne à une autre pour la conduite d'une affaire, d'une opération, au début de celle-ci.
Exemples : recevoir des instructions de sa hiérarchie, les instructions de mise en service d'un appareil.

Exemple d'une instruction/directive



Source de l'image:L’Organisation Mondiale de la Santé publie une série d’affiche traduites en plusieurs langues à propos des bonnes pratiques à adopter pour faire face au stress durant la flambée de maladie à coronavirus COVID-19.

Retrouvez l'affiche ici

Autre exemple: "Que faire en cas de feu de forêt"


Les conventions

  • Un titre accrocheur
  • Un chapeau d’introduction qui rappelle le contexte et explique le but des instructions/directives. Elle doit être concise
  • Des sous-titres ou paragraphes aérés pour une présentation claire
  • Des images, schémas, dessins
  • Un émetteur avec logo et/ou contact

Indices textuels de l'instruction
  • La langue doit être formelle ou semi-formelle
  • Utilisation de « vous »
  • Il faut employer l’impératif (l’infinitif peut convenir) ou les verbes d’obligations (il faut - devoir)

Il doit être bien choisi, captivant, professionnel et sérieux:
Protéger l'environnement/Urgence environnementale,
Les règles de vie de l'école/Vivre ensemble à la cantine
Vous avez des droits mais aussi des devoirs/Écolier et citoyen
Protégeons-nous contre le coronavirus


Les destinataires peuvent être un groupe bien identifé : les élèves de Terminale, les parents, tout étudiant de l’école, les sportifs, les fumeurs...

Dans ce chapeau du guide on présente les objectifs du texte :     
Cette affiche est un outil visant à détailler la procédure du port de masque pour les travailleurs qui, dans le cadre de la pandémie de COVID-19, doivent être physiquement à moins de 2 mètres d’une autre personne dans le cadre de leur travail. Elle présente les recommandations essentielles du port du masque : lavage des mains avant et après, comment mettre le masque, quand le changer et comment le retirer sans se contaminer.

Il serait utile de faire une liste avec des infinitifs ou impératifs:


- Prenez

- Veuillez

- Faites attention à

- N'oubliez pas de


Exemple:
Après un long confinement dans le contexte de la pandémie, l'école a enfin repris. Cependant, les règles sanitaires restent strictes et il faut les respecter à la lettre. En tant que représentant du comité des étudiants, vous êtes chargé d'écrire un texte qui vise à donner des directives aux étudiants  sur le port du masque. Rédigez un texte à l’usage des élèves de votre école pour leur donner des recommandations essentielles sur le port du masque



Image adaptée du site: Votre gouvernement, Québec.
Retrouvez le document original ici

Production écrite

Niveau Moyen: Réalisez une des tâches suivantes. Écrivez entre 250 et 400 mots.

1. Vous avez remarqué que beaucoup d'étudiants ne font pas attention à leur empreinte carbone. Écrivez un texte qui a pour objectif de les informer et de leur donner des directives pour réduire leur empreinte carbone à l'école et dans la vie quotidienne.  

Niveau Supérieur: Réalisez une des tâches suivantes. Écrivez entre 400 et 600 mots.

1.Dans le cadre de votre projet CAS, vous avez décidé de mener une campagne de sensibilisation pour encourager vos camarades à participer à la vie de communauté et à être de bons citoyens. Écrivez le texte d'un document qui a pour objectif de les conseiller sur les actions à adopter pour être un bon citoyen.

Conseils de rédaction

Révisez l'impératif, l’infinitif et l’infinitif à la forme négative avant de passer à la rédaction.
N’oubliez pas que Il faut que est suivi par le subjonctif et Il faut par l’infinitif

Mots-clés
  • le titre
  • à l’intention de
  • les objectifs
  • l’introduction
  • la liste des conseils
  • la conclusion

Remerciements:

Je tiens à remercier ma collègue Mme Marie-Aline Blin pour avoir grandement contribué à l'élaboration de ce document.

Last modified: Tuesday, 15 December 2020, 8:01 AM