Récits de vie

Le terme récit de vie désigne la production orale d’une personne (appelée « narrateur » ou « narratrice »), à partir d’une sélection d’évènements vécus au cours de son existence. Cette production langagière s’effectue à l’occasion d’un échange avec un ou plusieurs interlocuteurs (le ou les narrataires) dans une situation contextuelle donnée. L’usage du récit de vie ouvre ainsi à des utilisations très diverses pouvant aller des pratiques courantes de la conversation ordinaire à des dispositifs d'analyse et de sens.

Le récit de vie raconte l'histoire de la vie d'une personne. Il peut se présenter sous des formes variées : biographie, autobiographie, journal intime, mémoires. Le récit de vie suit généralement le déroulement chronologique de la vie du personnage, de sa naissance jusqu'à sa mort, ou jusqu'au moment de l'écriture. Il y a souvent cette forte nécessité compréhensive de trouver et de donner du sens à la série des évènements vécus par un sujet, une personne particulière.

  1. Consultez le diaporama suivant et répondez aux questions:

  2. Récit de vie

    • Quelles sont les différentes formes de récits de vie?
    • Est-ce qu'un récit de vie reflète toujours des faits?
    • Quelle est la fonction d'un récit de vie?
    • A votre avis, est-ce que les récits de vie sont utiles? Pourquoi?
    • Que signifie le terme "autobiographie romancée"?
    • Est-ce-que vous aimez lire les biographies ou autobiographies?
    • Pourquoi ou pourquoi pas?


  3. Voici une liste des biographies les plus lus.

    • Consultez les ressources ci-dessus
    • En petits groupes de 3-4 étudiants, discutez des aspects suivants:

    Text Quel est le message du narrateur ? Quel est l’impact social et/ou politique du récit du narrateur? Donnez votre avis sur la lutte du narrateur
    Malala


    Primo Levi


    Nelson Mandela


    Martin L.King


    Steven Hawking



    Malala Yousafzai, Moi, Malala, je lutte pour l’éducation et je résiste aux talibans - (Calmann-Lévy, 2013)

    Un an avant de recevoir le Prix Nobel de la paix – ce qui fait d’elle, à 17 ans, la plus jeune lauréate de l’histoire – la militante pakistanaise publie une autobiographie poignante dans laquelle elle raconte son combat.

    Quand les talibans prirent le contrôle de la vallée du Swat, au Pakistan, une toute jeune fille éleva la voix. Refusant l’ignorance à laquelle la condamnait le fanatisme, Malala Yousafzaï résolut de se battre pour continuer d’aller à l’école. Son courage faillit lui coûter la vie : en octobre 2012, à 15 ans, elle est grièvement blessée d’une balle dans la tête. Cet attentat censé la faire taire l’a au contraire confortée dans son engagement en faveur de l’éducation des filles dans son pays et, au-delà, des millions d’enfants non scolarisés de par le monde.

    Ce livre est le récit bouleversant d’une famille exilée à cause du terrorisme, de parents courageux qui, dans une société où les garçons sont rois, ont manifesté un amour immense à leur fille et l’ont encouragée à s’instruire, à écrire, à dénoncer l’insoutenable et à exiger, pour toutes et tous, l’accès au savoir.

    … un symbole mondial de lutte contre l’extrémisme religieux. L’Humanité.

    Primo Levi, Si c’est un homme (Pocket, 1988)

    Cité comme le porte-étendard de la littérature de la Shoah, ce témoignage autobiographique raconte comment l’auteur, un Juif italien, a survécu à son emprisonnement dans le camp d’extermination nazi d’Auschwitz. S’ouvrant sur l’arrestation de l’auteur pour résistance dans l’Italie fasciste de 1943, le récit s’achève en 1945, année de sa libération par l’armée soviétique.


    Si c’est un homme est le récit d’une expérience de survie dans un univers concentrationnaire particulièrement inhumain, les luttes quotidiennes pour survivre. De formation scientifique (chimiste) Primo Levi donne un récit au ton étonnamment neutre, sans affect, comme pour le dépassionner, malgré les souffrances, la faim, le froid, la peur, l’absence de solidarité entre prisonniers et le rôle des kapos, ces prisonniers qui "organisent" avec autorité et violence la vie quotidienne des camps.

     Nelson Mandela, Un long chemin vers la liberté

    (Le Livre de Poche, 1996)

    Le grand leader sud-africain a amorcé l’écriture clandestine de son autobiographie en 1974, au pénitencier de Robben Island, au large du Cap, où il a été détenu pendant vingt-sept ans. Achevé après sa libération en 1990, ce livre aborde son enfance, ses débuts en politique et ses luttes anti-apartheid, jusqu’à son élection à la présidence.


    Rarement une destinée individuelle se sera aussi étroitement confondue avec le combat d'un peuple et le devenir d'une nation. Né et élevé à la campagne, dans la famille royale des Thembus, Nelson Mandela gagne Johannesburg où il va ouvrir le premier cabinet d'avocats noirs et devenir un des leaders de l'ANC. Dès lors, à travers la clandestinité, la lutte armée, la prison, sa vie se confond plus que jamais avec son combat pour la liberté, lui conférant peu à peu une dimension mythique, faisant de lui l'homme clef pour sortir son pays, l'Afrique du Sud, de l'impasse où l'ont enfermé quarante ans d'apartheid.

    Document majeur sur un des grands bouleversements de la fin du xxe siècle, ce livre est aussi le témoignage d'un combat exemplaire pour la dignité humaine.

    Anne Frank, Le Journal d'Anne Frank(1ère publication, juin 1945)

    Anne Franck est une jeune fille allemande d’origine juive née le 12 juin 1929, qui a tenu un journal alors qu’elle était contrainte de se cacher dans un grenier, baptisé l’Annexe, avec sa famille et des amis, pour échapper aux persécutions nazies. Le journal s’étend du 12 juin 1942 au 1er août 1944. Huit personnes au total vivent dans l’Annexe : Anne, sa sœur Margot, ses parents, les Van Daan, leur fils Peter, et Dussell. Le journal a été publié par son père Otto Frank, survivant des camps, qui retrouva les écrits de sa fille dans l’Annexe perquisitionnée par les Allemands et décida de respecter son souhait d’en faire un livre.


    Le journal commence donc le 14 juin 1942, alors qu’elle a 13 ans. Anne revient sur une date clef, le 12 juin, jour de son anniversaire où elle se vit offrir un cahier pour y tenir son journal, ce qui la plonge au début dans un certain scepticisme.

    Mais « le papier a de la patience » ; elle se sent libre de tout raconter, sur elle, ses ressentis et sa famille. Elle décide de se confier à lui comme à une amie dont elle est dépourvue, et qu’elle prénomme Kitty ; elle espère d’elle « un grand soutien ».

    Martin Luther King, Une autobiographie (Bayard, 2000)

    Voici pour la première fois rassemblés les écrits autobiographiques du célèbre pasteur noir assassiné le 4 avril 1968.


    Ce livre est un événement : il raconte la vie et le combat de Martin Luther King à partir de sa propre vision, depuis le jeune étudiant blessé par la ségrégation contre laquelle il va s'insurger jusqu'au tribun enflammé, dirigeant du Mouvement pour les droits civiques, mais aussi époux amoureux et père attentif.

    On l'entend dénoncer l'impérialisme, la discrimination raciale, l'oppression économique, et raconter ses rencontres avec Ghandi, Malcolm X, Kennedy...cculté par la maladie neurodégénérative qui meurtrit son corps depuis 50 ans.

    Stephen Hawking, La brève histoire de ma vie (J’ai Lu, 2013)

    Le compagnon d'aventures: voilà peut-être la clé du succès (ou de l'échec) d'un voyage...


     De sa passion enfantine pour les trains à l’étude des trous noirs, l’astrophysicien se confie ici, avec une bonne dose d’humour, sur les grands jalons qui ont marqué sa vie. Ce vulgarisateur scientifique, qui a démystifié pour le grand public les problèmes de physique les plus complexes, revient également sur la sclérose latérale amyotrophique dont il est atteint depuis l’âge de 21 ans.

    Pour la première fois, une légende de la science se confie et raconte l’extraordinaire aventure de sa vie. La portée de son œuvre scientifique est connue, grâce au succès planétaire d’Une brève histoire du temps. En revanche, l’itinéraire de cet esprit unique reste encore mystérieux, occulté par la maladie neurodégénérative qui meurtrit son corps depuis 50 ans.


  4. Les récits de vie à travers la chanson:

  5. Text Quel est le message du narrateur ? Quel est l’impact social et/ou politique du récit du narrateur? Donnez votre avis sur la lutte du narrateur
    Stromae


    Grand Corps Malade


    Olivia Ruiz


    Diam’s


    Corneille



    "Papaoutai" : le tube qui retrace l'histoire de Stromae

    Chérie FM, le 03/03/2020 - Par Href

    Chanson devenue mythique, "Papaoutai" est l’un des plus grands succès musicaux de Stromae. Retour sur ce titre sorti en mai 2013 qui a marqué les esprits !

    C’est Stromae lui-même qui a écrit et composé cette chanson qui raconte l’absence d’un père. À travers ce morceau, Stromae se livre et évoque en réalité sa propre histoire, celle d’un petit garçon qui s’est construit sans son papa. Né en 1985, Stromae a perdu son père en 1994, lors du génocide rwandais. Cependant, dans un entretien accordé au journal "Le Parisien", le chanteur belge explique que son père "avait déjà disparu" : "mon père n’a jamais été là pour moi. Il est parti tout de suite. J’ai dû le voir vingt fois dans ma vie".



    La particularité de "Papaoutai" ? Alors que le thème est intime et difficile, Stromae parvient à ne pas tomber dans le larmoyant. Or, l’écriture des paroles a tout de même été compliquée pour l’artiste qui a pleuré. Le titre, "Papaoutai", peut avoir deux significations : celle d’un enfant qui cherche son père et celle d’une personne qui en dupe une autre. En argot, le mot "empapaouter" veut dire "tromper, escroquer" : Stromae fait allusion aux souffrances qu’il a vécues, son père étant volage et constamment absent.

    Retrouvez les paroles de la chanson ici

    Grand Corps malade raconte son accident à travers sa chanson - Midi 20


    Le 27 mars 2006 sort enfin l'album « Midi 20 », disque d'or en à peine un mois.En quelques mois, Grand Corps Malade a conquis les Français avec sa poésie urbaine. Le slam accède enfin à une notoriété méritée. Depuis le succès de « Midi 20 », il parcourt le pays pour y donner son récital alternant a capella et textes mis en musique.



    Fabien Marsaud alias Grand Corps Malade voit le jour au Blanc-Mesnil en Seine-Saint-Denis. En juillet 1997, à l'aube de ses 20 ans, Fabien devient tétraplégique à la suite d'un mauvais plongeon dans une piscine alors qu'il était animateur de colonies de vacances pour la ville de Saint-Denis. Son rêve de devenir prof de sport s'envole. Deux ans plus tard, grâce à sa volonté de sportif, il retrouve cependant l'usage de ses jambes après un an de rééducation. Il entre dans le cercle des initiés du slam bien plus tard, en 2003.

    Midi 20 retrace son parcours et sa lutte.

    Retrouvez les paroles de la chanson ici

    Olivia Ruiz, J'traîne les pieds - 2005



    Dans cette chanson elle fait le portrait de sa famille. Il s'agit de souvenirs d'enfance qu'elle évoque. Cette chanson est intéressante car on retrouve beaucoup de thèmes et procédés d’écritures propres à l’autobiographie. Olivia Ruizévoque avec nostalgie dans sa chanson des souvenirs d’enfance. Elle nous parle de son enfance: «l’école», «le bout d’chou», «mon p’tit cœur tout mou», «pouponner», «papi, mamie, tonton», «j’traînais les pieds» Ces expressions enfantines,ces références à la famille et à des attitudes de petite fille. Elle y livre beaucoup de souvenirs intimes, très personnels. C'est une page de sa vie comme si elle rendait hommage à tous les membres de sa famille en leur offrant "un petit bout de chanson".

    Retrouvez les paroles de la chanson ici

    Diam's, la chanson comme refuge.

    Dans le titre "Ma souffrance", Diam's évoque les souffrances physiques qu'elle a subies alors qu'elle n'était âgée que de 17 ans. "Les mots sont trop doux, les coups trop violents. Puis il me donnait des coups de coude en tenant son volant. J'avais mal et j'ai rien dit, j'ai eu peur et j'ai souffert." chante-t-elle



    En 2006, lors d'une campagne d'Amenesty International, la chanteuse a évoqué son passé de femme battue.C'est une chanteuse qui prend régulièrement position à travers ses chansons. Elle a beaucoup milité contre la violence notamment faites aux femmes.


    Retrouvez les paroles de la chanson ici

    Corneille : retour sur "Parce qu'on vient de loin", le titre qui l'a révélé

    ChérieFM, 25 mars 2019

    Sorti en 2003, "Parce qu'on vient de loin" est le single phare et le titre du premier album du chanteur canadien originaire du Rwanda, Corneille. Le disque s'est vendu à plus de 500 000 exemplaires

    La musique comme une thérapie

    Le titre du single n'est pas anodin. Corneille chante pour guérir ses plaies, et utilise la musique comme une thérapie. Car on peut vraiment dire qu'il revient de loin. À l'âge de 17 ans, alors qu'il vit au Rwanda, il assiste, caché derrière le canapé, au massacre de toute sa famille durant le conflit qui oppose les Hutus aux Tutsis. Il parvient à s'enfuir, et est recueilli par une famille en Allemagne avant d'immigrer au Canada. Un passé douloureux qu'il retranscrit dans son single "Parce qu'on vient de loin".



    Selon Corneille, sa chanson a su trouver son public, car elle s'adresse à tous et que chacun peut se l'approprier. "On traverse tous des coups durs dans la vie, et on surmonte les épreuves malgré ça", explique-t-il. Porteuse d'espoir, la chanson "Parce qu'on vient de loin" rassemble et fédère les communautés.

    Retrouvez les paroles de la chanson ici


  6. Production Écrite NM: Vous avez eu l'opportunité de rencontrer un artiste francophone qui a eu un parcours extraordinaire et qui a eu un impact indéniable dans la sphère artistique, sociale et politique. Écrivez un texte pour retracer son parcours de vie.

    Choisissez un des textes suivants: Exposé - Dialogue en ligne - Entretien

  7. Compréhension Écrite: Un texte de Maja Angelou, écrivaine, poétesse, actrice et militante américaine.

  8. Maja Angelou: Je sais pourquoi chante l'oiseau en cage 
    Corrigé
  9. Compréhension Orale:

    • Entraînez-vous à l'épreuve de compréhension orale avec cet exercice.
    • Lisez d'abord les questions. Puis, écoutez une première fois l'extrait de ce reportage sur Martin Luther King.
    • Répondez ensuite aux questions. Écoutez une seconde fois l'enregistrement et prenez 5 minutes pour compléter vos réponses.

     

    Fiche de l'apprenant


    Corrigé et Transcription


  10. Oral Individuel NM: Regardez cette image et faites une présentation de 3 – 4 minutes.


TdC
  • C'est quoi une identité narrative?
  • Est-ce que la vie est donc une histoire dont on est l'auteur?
  • Le récit de vie permet-il pas avant tout la compréhension de soi?
Approche de l'apprentissage

Dans le cadre d'un projet dans votre clssse de Francais - vous devez présenter la biographie d'une personnalité qui a eu un impact social et/ou politique important.

Votre présentation pourra être soumis sous la forme d'une infographie, d'un diaporama, d'un petit film ou autres.

Les compétences de recherches requises pour cette tâche:

  • Compétence de culture de l'information: Trouver, organiser, analyser, évaluer, synthétiser et utiliser de manière éthique des informations provenant d’une variété de sources et de médias, notamment des médias numériques et des ressources en ligne.
  • Se montrer conscient(e) des interprétations médiatiques d’événements et d’idées (notamment celles émanant des médias sociaux numériques).
Vocabulaire thématique
  • (auto)biographie
  • fictionnel
  • factuel
  • romancé
  • témoigner
  • se définir
  • leçon de vie
  • susciter
  • se retrouver
  • contempler
  • évocation des souvenirs
  • ordre chronologique
  • sélection des événements
  • proximité de l'événement
  • objectivité
  • subjectivité
  • évocation
  • stéréotypes narratifs
  • éléments fictifs
  • histoire fantaisiste
Les biographies au cinéma.

Retrouvez une liste de film à voir ici

Last modified: Thursday, 19 November 2020, 3:10 AM