Dépliant

Un dépliant(ou une brochure) est un texte distribué à un public afin de faire la promotion d’un club ou d'une association, d’un établissement scolaire ou  d'une région touristique, d’un produit ou d’un service. Écrire une brochure dans le cadre de la langue B donne l’opportunité de montrer de la créativité et de l'imagination du point de vue de la mise en page. Toutefois il faut que certains éléments soient présents.

Exemple du dépliant

9.3.7a

Les conventions
  • titre qui résume l’association, proposition,service... objet de promotion
  • la présentation de l’association, proposition, service
  • la mise en page avec des colonnes et logo ou image
  • encadré(s) avec indications pratiques
  • coordonnées de l’association, service ...(nom de l’émetteur, contacter :...)
Indices textuels du dépliant
  • on utilise souvent le pronom Nous, la 3ème forme sing.ou pl., la forme impersonnelle
  • on utilise un langage direct, captivant avec des phrases exclamatives/questions rhétoriques
  • on utilise les fonctions expressives et impressives du langage
  • on utilise un langage précis pour les indications pratiques

Le lexique du dépliant

L’objectif est celui de persuader, faire la promotion d’un stage, service, association, formation etc.. Il faut donc que le titre attire l’attention du lecteur.

Le nom de l’association, de l’institution qui offre le service ou est en charge de l’organisation de l’événement doit aussi figurer sur la brochure.

Dans les colonnes des encadrés ou des paragraphes organisent le texte afin d’expliquer en quoi consiste le service, la proposition, la formation... Les explications seront riches en adjectifs descriptifs et valorisants :

Absolu
Admirable
Agréable
Aimable
Amusant
Bouleversant
Captivant
Charmant
Chef-d’œuvre
Chouette
convenable
Convivial
Coquet
Correct
Crédible
Croquante
Cynique
Délectable
Délicieux/se
Divin
Doux/ce
Doué(e) 
Drôle
Éblouissant
Efficace
Emballant
Émouvant
Endiablé 
Enthousiasmant
Épatant 
Époustouflant
Équitable
Exaltant 
Exceptionnel
Exemplaire
Festif
Flamboyante
Formidable
Grandiose
Hardi
Honnête
Important
Impressionnant  
Incrédule
Indépendant
Infernal
Intéressant
Irrésistible  
Louable
Majestueux
Magistral
Magnifique
Merveilleux 
Mignon
Mirobolante
Mortel
Original
Parfait
Passable 
Passionnant
Percutant
Persévérant
Phénoménal
Placide
Plaisant  
Prestant
Prodigieux
Proverbial
Ravissant
Remarquable 
Renversant
Révolutionnaire
Rocambolesque
Satisfaisant
Séduisant
Somptueux
Spiritueux
Splendide
Suave
Sublime
Superbe
Suprême

Par exemple :


horaires d’ouverture : lundi-vendredi 9-17h
tarif : 350 inscription annuelle
Accès facile : à 15 minutes de la gare du Midi de Bruxelles, 1h30 Talys de Paris, 40 minutes de l’aéroport Zaventem.

Les informations doivent être organisées de manière visuellement attractive et les informations doivent être faciles à trouver.

  • Utilisez des intertitres, des bulles, des boîtes.
  • Variez votre écriture en caractère gras ou italique ou rajoutez des couleurs si c'est possible
  • Écrivez en colonne.

Production écrite

Niveau Moyen: Réalisez une des tâches suivantes. Écrivez entre 250 et 400 mots.

1. Vous souhaitez promouvoir des cours de cuisine internationale à l’école. Vous rédigez un texte qui fait la promotion de cette initiative gratuite qui favorise savoureusement le dialogue interculturel à l’école.

2. Le comité de quartier vous demande de rédiger un texte de la nouvelle Maison de la culture où on expose des photographies ayant comme sujet "Intégration des jeunes du quartier". Écrivez ce texte qui sera distribué aux jeunes du quartier.

Niveau Supérieur: Réalisez une des tâches suivantes. Écrivez entre 400 et 600 mots.

1. Le comité des étudiants offre des cours d’informatique aux parents d’élèves afin de leur permettre un accès aisé aux plateformes scolaires.Rédigez un texte pour promouvoir l’offre de ces cours.

5. Votre établissement scolaire propose un camp d’été d’immersion dans les langues enseignées,de découverte des pays et cultures et d’autres activités ludiques et sportives.
On vous demande de rédiger un texte qui fait la promotion du camp d’été.

Conseils de rédaction

Quelles sont les bonnes pratiques ?

Il est essentiel de faire ressortir l’information afin de “mâcher” le travail de lecture et il faut hiérarchiser les textes pour permettre un balayage rapide des colonnes ou des pages.

Le dépliant ou la brochure est un imprimé à des fins publicitaires, commerciales, administratives, dont la forme est obtenue par un pliage approprié à deux, trois , quatre volets. Il est imprimé recto et verso.

Image 14.1.8a

Mots-clés
  • la brochure commerciale
  • la brochure touristique
  • le titre
  • les indications pratiques
  • l’association
  • la formation
  • le service
  • la proposition
  • la région
  • le musée
  • l’exposition
  • l’institution
  • les horaires d’ouverture
  • l’accueil
  • le tarif
  • l’accès libre
  • gratuit
  • réduction 
Last modified: Sunday, 18 October 2020, 7:10 AM