« Teachers' forum

Resoconto

4 replies
Barbara Rosato AC
Last
Potrei chiedere chiarificazione sulla tipologia di testo che viene chiamato "Resoconto'? Nell'esame di maggio questo è il testo richiesto, ma io avrei scelto lettera formale. 

Grazie a tutti!
4 replies
  1. Markscheme pagina 7
    Nel Markscheme (qui allegato) a pagina 7, la spegazione non aiuta molto, ma la nota dice una cosa interesante, e su questo è la mia domanda: 
    Se, in questo caso, lo studente spiegasse brevemente ma bene, perchè ha deciso di scegliere, diciamo il tipo di testo Lettera (invece di Resoconto uficiale) si accetterebbe come "Appropriate"?
    1 reply
  2. Domanda diversa
    Grazie, ma la mia domanda era proprio sulla tipologia di testo. Secondo il marking scheme il resoconto sembrerebbe quasi una lettera ad un gruppo rispetto alla mia idea di resoconto che è più simile ad un rapporto (ad esempio di una riunione). Grazie ancora.
  3. Era una domanda addizionale

    Scusa Anna, non mi sono spiegato adeguatamente. Soltanto volevo aggiungere un’altra domanda (invece di rispondere) alla tua.

    Magari Barbara ci potesse aiutare, visto che fra poco avremo l'esame.

  4. Resoconto
    Ciao Adrian e Anna, e ciao a tutti.


    Scusate il mio solito ritardo nel partecipare alla vostra discussione. Condivido i vostri dubbi e condivido,  in particolare, che la spiegazione del markscheme non dia informazioni soddisfacenti per capire quando e come utilizzare questa tipologia di testo. 


    Come prima cosa diciamo che, se avessi dovuto indicare una tipologia di testo in generale (senza suggerimento, intendo), forse avrei scelto anch' io la lettera più che il resoconto. Da come è impostata la traccia, verrebbe naturale scrivere una lettera formale al Consiglio di quartiere. 
    Ad ogni modo, qui hanno considerato 'appropriate' il resoconto'. Per rispondere ad Adrian, se si giustifica o si rende 'plausibile' la scelta del tipo di testo 'generally appropriate', confermo che potrà essere considerato 'appropriate'(e questa 'regola'  vale sempre).


    Riguardo al tuo quesito, Anna, è vero che in italiano con resoconto intendiamo perlopiù il' verbale' di una riunione (motivo per il quale ho messo questo esempio sul sito). Tuttavia, se consideriamo che il resoconto traduce l' inglese 'report', allora può avere altre sfumature (quindi un vero e proprio' rapporto' su qualcosa). 
    Nel contesto dell' IB potrebbe essere richiesto il resoconto di un evento, di un sondaggio o, come in questo caso, un 'rapporto' su una situazione su cui si vogliono riferire informazioni e dati precisi.


    Vi allego degli esempi di tracce di resoconto (le caricherò anche sulla pagina dedicata del sito) ed un esempio di svolgimento della traccia 2 del Paper di SL (Maggio 2024).


    Un caro saluto e buoni esami a tutti!
    Barbara