Teachers' forum

Ciao a tutti!

Spero che l’ anno scolastico sia iniziato bene e con nuove energie.

Qualche aggiornamento sul sito di Italiano B e sui workshop.

- Nuova Unit sull' Intelligenza Artificiale, con attività di gruppo che mirano a coprire i vasti e diversi aspetti dell'applicazione dell'IA nella società moderna.

- Unit aggiornata sulla Famiglia, con informazioni e attività sulla Legge Cirinnà e materiale di preparazione per l'Individual Oral.

- Nella Unit Nuove Tecnologie è stata aggiunta una sezione di Focus grammaticale con esercizi guidati per la scrittura e la preparazione al Paper 1.

- Nella Unit Identità Linguistica, in particolare l'argomento della lingua madre, presenta ora testi differenziati per SL e HL.

- Troverete inoltre una sezione con degli esempi di Extended Essay. Lancio a questo proposito un appello a chi avesse dei sample da A o comunque interessanti da condividere con la comunità Philpot.

Date Workshop per il 2026-27:

Teaching Italian ab initio: all components: 5, 6, 12, 13 Novembre 2026

Individual Oral Ab initio: 11-12 Febbraio 2027

Individual Oral B SL/HL: 25-26 Febbraio 2027

Italian B Paper 1: 4-5 Marzo 2027

Ab initio Paper 1: 18-19 Marzo 2027

Le date dei seminari sulle nuove guide saranno annunciate all'inizio del 2027.

Vi ricordo che le consulenze one-to-one sono sempre disponibili su richiesta.

Un caro saluto, 

Barbara 

piano piano sarà popolato... 

Chiedevo se qualcuno ha un esempio di Extended Essay in Italiano B HL o se sapete dove si può trovare qualche "sample"(sul sito "MyIb" non trovo nulla in italiano). 

Grazie!

Ho letto la guida IB 2000 e poi ho letto la spiegazione sulla prova orale HL nel sito Philpot. Ecco il mio dilemma: Voglio seguire esattamente ciò che richiede la Guida IB per l’orale HL, ma mi sembra poco chiaro. Non voglio fare interpretazioni o supposizioni su ciò che dovrebbe essere fatto secondo le regole di IB.

Ho alcune domande sulla spiegazione ufficiale della Guida IB 2000 contenuta nel documento allegato:

1-Nella spiegazione della parte 1 non si fa menzione del collegamento di nessuno dei 5 temi IB al brano o all’opera. Questo vuol dire che lo studente NON può parlare di uno dei temi IB in relazione al brano o all’opera in questa parte? Oppure, si lo può fare?

2-Nella spiegazione della parte 2 come nella parte 1, non si fa menzione dei temi IB. Significa che l'insegnante e lo studente dovrebbero approfondire quanto menzionato nella parte 1, parlando solo del brano o dell’opera, ma non parlando dei temi IB? Oppure, si possono includere i temi?

3-Nella spiegazione della parte 3 non si fa riferimento al brano o all’opera. Significa che lo studente dovrebbe parlare solo di uno o più temi IB, senza fare riferimento al brano o all’opera? Inoltre, l'espressione “as a starting point" è un po’ vaga: "as a starting point" of what?

Vi sarei grato per qualche chiarimento su questo, o almeno su come fate voi la prova orale HL. 

IOP Exam sections SL-HL.docx

Ciao a tutti, 

spero che stiate felicemente trascorrendo le meritate vacanze.  Mi scuso dunque per l’ ‘intrusione’, ma desidero darvi alcune comunicazioni per il 2025.

AGGIORNAMENTO SEL SUPPORT SITE

Il nostro sito sarà offline per manutenzione dalle 10:00 alle 10:00 CET, dall’8 al 9 gennaio 2025. Il Support Site presenterà un aspetto leggermente rinnovato e sarà più facile da navigare. Vi ringraziamo in anticipo per la vostra pazienza e collaborazione.

NUOVE ATTIVITÀ PER IL  1° E PER IL  2° ANNO DI ITALIANO AB INITIO.

• Il fine settimana (Year 1) Attività sul tempo libero e il fine settimana.
• ‘What’s on you mind activity’ (Year 2) Attività (con video) per l’ uso del passato prossimo sul tema dei social network.
• Ricordi di viaggio (Year 2) Attività sul tema delle vacanze e sull’ uso dei tempi passati

PROSSIMI SEMINARI 

·      Focus Day: Insegnare letteratura in Italiano B, 10 Gennaio 2025

·      Workshop: Teaching Italian A , 23-24-30-31 Gennaio 2025

Auguro a tutti un buon proseguimento di vacanze e un magnifico 2025!

 Un caro saluto,

Barbara

Vi comunico con piacere che il sito di Italiano ab initio Year 1 è finalmente live! 

Colgo l' occasione per ricordare che il sito offre un supporto per il 1° anno di corso e che verrà  continuamente aggiornato e arricchito di materiale. Sarei felice di ricevere i vostri suggerimenti e le vostre richieste riguardo ai contenuti di cui abbiamo maggiormente bisogno. 

Vedrete inoltre che man mano comparirà materiale anche nella sezione Year 2, che sarà completa e disponibile entro la fine di quest' anno scolastico. Ci sarà quindi un solo sito per entrambi gli anni di corso.

Grazie per il vostro contino supporto e apprezzamento per le risorse offerte da Philpot Education.

Un caro saluto, 

Barbara

Mi dispiace per il problema tecnico che si è creato con la library e le soluzioni di Multilinguismo.

Mentre aspettiamo che risolvano, ve le allego a questo messaggio.

Per qualunque problema di natura 'tecnica', vi pregherei di scrivere direttamente a Brad Philpot.

Ci sentiamo presto, con qualche aggiornamento sul il sito di Italiano B. 

Colgo l' occasione per comunicarvi che l' uscita del sito di Italiano ab initio è slittata al 1° ottobre.

Un caro saluto a tutti,

Barbara

Multilinguismo Soluzioni (2) (1) (2).pdf

Manca ancora delle soluzioni per MULTILINGUISMO-vedo soltanto lavoro 3 e 4. Mi potrebbe aiutare? Grazie mille!

Cerco ancora delle risposte al multilinguismo-la babele italiana. Se mi puo condividere o aggiungere al 'Identity Library."

Grazie mille!

Monica 

Spero che abbiate trascorso delle felici e rigeneranti vacanze. Eccoci qui, pronti per un nuovo anno scolastico, e sono felice di annunciarvi la prossima uscita del Sito di Supporto di Italiano ab initio Year 1! 

A Settembre sarà disponibile sul sito di Philpot Education e spero che sia cosa gradita a quanti insegnano questo corso dell' IB.

Allego una breve presentazione del sito per introdurne la struttura e  le risorse che potrete trovare. Auguro a tutti un ottimo inizio di anno scolastico!

Un caro saluto,Barbara

Presentazione del Sito di supporto di Italiano Ab initio Year 1

Domanda tecnica: é possibile scaricare gli audio delle attività di ascolto, e se si, come?

Grazie in anticipo e un saluto a tutti,

Roberta

Rimane grigia e inaccessibile nonostante io abbia rinnovato l'iscrizione.

Forse si tratta di un problema tecnico?

Ho appena finito di ascoltare - ahimè con grave ritardo, ma sono nuova sul sito - la registrazione del workshop di gennaio sulla letteratura nella classe di Language B.

Ringrazio moltissimo Barbara, ma anche le partecipanti per gli interessanti contributi.

Volevo solo aggiungere che da due o tre anni ho introdotto nel mio programma MIP i libri a fumetti di Takoua Ben Mohamed e che sono estremamente graditi ai ragazzi, in particolare “Il mio migliore amico è un fascista” dove si parla di identità, accettazione, migrazione, scuola, bullismo, rapporto con i professori. Tutti temi su cui gli adolescenti hanno molto da dire e che rientrano nei famosi 5 grandi gruppi di temi del nostro programma.

Alla prossima e grazie ancora a Barbara per questo interessante sito,

Adriana

chiedo se qualcuno può gentilmente inviarmi (a.pavin@eisp.it) i seguenti papers del 2022

Italian B paper 2 Reading SL + HL con i relativi markschemes.

Grazie mille!

Antonietta Pavin

e grazie per questo interessante sito.

Sono iscritta da poco e vedo che mi sono persa molte cose. Sarebbe possibile pagare ora l'iscrizione al workshop di letteratura nella classe di Italiano B per accedere alle registrazioni e ai pdf?

Grazie,

Adriana

Ciao a  tutti, 

Vorrei comunicarvi un nuovo Workshop di Philpot Education su Italian A:Lang&Lit SL/HL.

Il seminario si articolerà in 4 sessioni pomeridiane, ciascuna di due ore (dalle 17:00 alle 19:00), nelle seguenti date: 29, 30 Aprile e 6,7 Maggio 2024.

Questa volta, date le festività ed i week end lunghi, abbiamo preferito pianificare gli incontri ad inizio di settimana, sperando che le date vi risultino più comode. 

L' approccio al seminario è, come da nostra tradizione, sia  teorico che pratico. Dopo una introduzioni sulle basi del corso, in ciascuna sessione verranno presentate e discusse tutte le componenti d' esame. Si valuteranno e si discuteranno insieme esempi di prove d' esame degli studenti, in modo da accrescere la familiarità e la sicurezza nell' applicazione deli criteri da valutazione IB.

Il costo è di Euro 450, ed include l' accesso al materiale fornito durante il seminario, nonché alle videoregistrazioni delle sessioni, qualora non fosse possibile partecipare ad una o più sessioni. 

Vi aspetto, a presto!

Un caro saluto

Barbara

il prossimo anno nella mia scuola inizieremo ad insegnare Italian B. Io non l' ho mai insegnato prima e volevo sapere se c'e' un libro di testo che usate e che trovate utile.

Grazie mille

Arianna

vi ricordo il webinar sulla valutazione del Paper 1 SL/HL,  Giovedì 29 Febbraio dalle 17 alle 19.

Vi aspetto!

Barbara

My school doesn't seem to have the listening audio file for the May 2023 session for SL.

Could anyone share it with me?

Grazie mille!!! 

Il 29 febbraio si svolgerà un nuovo Focus Day sul Paper 1 di Italiano B SL/HL. 

Come possiamo preparare al meglio i nostri studenti per gli esami di Maggio? Quali sono gli errori e le difficoltà più frequenti? Come sviluppare le loro abilità di scrittura? 

In una sessione di due ore, dalle 17:00 alle 19:00, affronteremo queste e ad altre domande, oltre ad esercitarci nella correzione delle prove scritte. 

REGISTER here

Vi aspetto!

Un caro saluto

Barbara

(Edited by Aafje van de Hulsbeek - original submission Wednesday, 17 January 2024, 6:51 PM)

Sapete per caso se è possibile trovare da qulche parte il mark scheme per il paper 2 May 2023?

Grazie 

chiedo gentilmente se qualcuno potrebbe fornirmi i mark scheme di PAPER 1 Nov 2020 (IT B HL,SL e IT ab in).

Grazie

Qualcuno di voi ha qualche registrazione di un  esame orale e relativa scheda di valutazione?

Sareste così gentili da condividerla con me? Grazie.

Cordialmente 

Maria Caramanna 

I'm looking for the reading comprehension (Paper 2) of the 2023 SL examination.

Can anyone share it with me?

Grazie mille!!!

volevo ringraziarti tanto per ieri. Ho finito di ascoltare tutta la registrazione e mi fa piacere che abbiate parlato anche della possibilità di utilizzare la poesia per l'esame orale. A me la poesia piace moltissimo e ti confesso che prima o poi vorrei provare. Devo mettere insieme qualcosa che possa essere adatto ai ragazzi, poi magari ti mando così mi dici che ne pensi. Ringrazio anche tutte le colleghe per gli utili spunti. Lo scambio di idee è sempre stimolante.

Colgo l'occasione per chiedere a tutte voi se per caso avete il marking scheme per l'esame di Italiano B e ab Initio 2023. Qui siamo abbastanza disperate devo dire...se avete notizie vi prego condividete.

Un saluto a tutte

Roberta

Vi aspetto Giovedì 11 Gennaio per un webinar di due ore sul ruolo della letteratura nel corso di acquisizione linguistica. Ecco di cosa ci occuperemo: 

Perché la letteratura in Lingua B? E quale letteratura? Narrativa, poesia o graphic novel? Il linguaggio letterario è uno stimolo o una difficoltà per gli studenti? Quali sono le aspettative per la prova di letteratura in un corso di acquisizione linguistica?

In questo webinar di due ore, confrontandoci su prove d’ esame degli studenti, avremo modo di riflettere e di approfondire queste ed altre domande relative alla prova orale degli studenti di Italiano B Higher Level. 

Non mancherà spazio per attività pratiche mirate all’ insegnamento del testo letterario nel contesto del corso di acquisizione linguistica.

Un caro saluto, a presto!

We still have plenty of seats available if you would like to join. Registering will give you access to the live session and/or the recordings.

Please contact us for more information or register via https://philpot.education/course/view.php?id=32

Avreste dei consigli generali da darmi riguardo all'EE in Italian B?

Grazie in anticipo

Sono molto interessata al tuo workshop sull'orale di Italiano B e volevo dunque conferma se il corso si terrà anche quest'anno.  Nel caso in cui si realizzi mi piacerebbe sapere quando uscirà la data precisa del training; la scuola in cui lavoro ama pianificare i workshops con un certo anticipo...

Ti ringrazio tanto per la cordiale attenzione,

Elisabetta

Sono una nuova arrivata a Philpot 

Mi manderesti per favore Italian B SL May 2022 and May 2021 Exam paper? Paper 1 and Paper 2 Listening and audio included? with the mark scheme o se qualcun'altro in questo forum li ha a portata di mano vi dispiace spedirmeli?

Ti ringrazio in anticipo

monica.italian@gmail.com

Tania M.

(tania.mori@isgenoa.it)

Mi farebbe piacere sapere se su alcune risposte avete avuto gli stessi dubbi che ho avuto io, non tanto per la difficoltà della domanda quanto perché, secondo me, le domande erano mal poste. 

ITA B SL PAPER 2 Reading Comprehension May 2022 Markscheme.pdf
ITA B HL Paper 2 Reading May 2022 Markscheme .pdf

Qualcuno ha l'esame 2023 SL e Ab initio?

Grade boundaries?

Grazie 

Monica

Sto cercando i  mark scheme per May 2022 Paper 2 Listening Comprehension. Esistono?

Se qualcuno qui li ha, ne avrei bisogno al più presto possibile.  

Grazie,

Assunta Curto-Kushnir

acurto@philasd.org

so che l'argomento "dichiarazione personale" e' stato gia' affrontato, ma io ho una domanda molto specifica. Una delle domande del Paper 1 del 2020, richiede che gli studenti scrivano un tipo di testo in risposta ad un annuncio di una richiesta di volontari per un festival musicale. Tra le possibili alternative  ci sono email e dichiarazione personale. Una mia studentessa ha scelto email. Voi cosa che voto le dareste per il criterio C? E se avesso scelto dichiarazione personale? Inoltre, qualcuno ha degli esempi di dichiarazione personale da poter usare come esempi per gli studenti?

Grazie in anticipo

Assunta

(Edited by Barbara Rosato - original submission Sunday, 30 April 2023, 3:22 PM)

(Edited by Barbara Rosato - original submission Monday, 15 May 2023, 4:51 PM)

Grazie mille!

Veronica

Sono Kris, ancora tutto fresco nel mondo dell'insegnamento IB. La nostra scuola non condivide mai materiali delle READING del Paper2 e devo ancora scoprire perché... qualcuno potrebbe condividere con questi materiali degli ultimi 2-3 anni? Vorrei vedere che tipi di testo vengono scelti e come ci costruiscono le domande relative. Una volta che sarò un po' più avanzato condividerò con grande piacere i miei materiali.

Cari saluti da Zurigo,

Kris

   Mi manderesti il markscheme per l'esame di comprensione scritta nel 2022 SL? Ho le letture e le domande ma purtroppo non mi hanno condiviso il markscheme. 

Grazie mille! -Maria LaVerghetta

mlaverghetta@aacps.org

qualcuno ha per caso la listening degli anni scorsi? audio, domande, mark scheme?

barbara.manfro@gmail.com

Grazie mille !

qualcuno ha per caso la listening dell'anno scorso? Ho solo il mark scheme, ma non la prova in sé e neppure l'audio...

Grazie mille !

email: ngilardoni@stlouisschoolapps.com

Trattandosi di una singola pagina, la includo qui come allegato.

Un caro saluto

Barbara

Pag 3.pdf

   Mi manderesti l'audio per l'esame nel 2022 SL e HL? Ho le domande ma purtroppo non mi hanno condiviso l'audio. 

Grazie mille! -Maria LaVerghetta

mlaverghetta@aacps.org

dall'anno prossimo insegnerò di nuovo Italiano ab initio e cerco materiale recente per preparare il corso, inclusi i past papers e i files per i listening.

Potete inviarli o condividerli con cinzia.valdata-parisotto@cdl.ch (molti avranno già il mio contatto perché ho condiviso parecchio materiale per Italiano B ;-))

Grazie in anticipo e buona Pasqua

Cinzia

Cinzia

Come altri qui sul forum ho bisogno del Italian B SL May 2022 and May 2021 Exam papers. Paper 1 and Paper 2 Listening and audio incluso con il mark scheme. Potresti per favore mandarmeli? Anche se qualcun'altro in questo forum li ha a portata di mano mandatemi aiuto! Il mio e-mail è in basso.

Grazie Mille,

Assunta Curto-Kushnir

acurto@philasd.org

acurto79@yahoo.com

Does anybody have the Oral marking scheme in Italian, please?

Grazie mille!!!

Buona sera Barbara,

Sono nuovo quest’ anno a Philpot e insegno in un liceo a Miami. Ho una domanda sui Tipi di Testi per il Paper 1 di Language B.

Nel sito MyIB, in un documento del 2020 (allegato), sono tre tipi di testo che non vedo nella pagina di Philpot, Eccoli con l’equivalente di IB in inglese:

-Dichiarazione personale / lettera di acompagnamento (Personal statement / cover letter)

-Proposta (Proposal)

-Servizio / reportage giornalistico (News report)

Per caso sarebbe possibile avere qualche esempio di questi Tipi di testi. 

Grazie in anticipo

Il mio email: camposadrian@dadeschools.net

IB Text Formats official 2020 Italian.pdf

mangelo@locustvalleyschools.org

Grazie

insegno italiano B SL e anche HL in un liceo di New York. Il mio direttore IB dice che non e' possibile evere le copie degli esami dell'anno scorso. Mi domandavo se magari ci fosse un'insegnante qui che li ha e puo' mandarmene una copia da usare con i miei ragazzi. Grazie mille in anticipo

Antonella 

avreste libri di lettura da consigliare per l'orale higher?

Io trovo molto interessante "In mare ci sono i coccodrilli" di Fabio Geda, ma vorrei ricevere da voi altri suggerimenti e consigli così da cominciare ad ordinare i testi da ora per il nuovo anno accademico 2023-24.

Grazie infinite per l'aiuto.

Filomena

Thanks

Veronica.de.felice1978@gmail.com

NON È UN MARKSCHEME UFFICIALE DELL' IB ma fatto da me.

Un caro saluto saluto a tutti!

AB IN Paper 2 Reading Comprehension May 2022 Markscheme 2.pdf

I'd like to know what Grade boundaries you all used for the Ab Initio Italian 2022 papers?

I'm really confused.

Many thanks,

Martina

mi chiamo Sara e quest'anno è la prima volta che insegno Italian B. Mi chiedevo se qualcuno avesse suggerimenti su quali coppie di libri usare per l'esame orale.

Grazie in anticipo,

Sara

Una novità: da adesso in poi le nuove unità saranno disponibili anche in formato pdf. Potrete scaricarle nella Unit library o direttamente alla fine della pagina web.

A presto!

Barbara

Many thanks,

Ruth 

3-4 Novembre

17-18 Novembre

Un caro saluto a tutti!

https://www.youtube.com/watch?v=dlJI7_-ODPg

Next week, Barbara Rosato will run an online workshop especially for teachers who are new to teaching Italian B. The workshop consists of 4 interactive sessions on 15-16-22-23 September from 17:00 - 19:00 (Rome time). After each session we will make the recordings available on the website (in case you can't attend all sessions). The workshop is in Italian.

There is still time to sign up! Find out more about the sessions and the workshop leader on our website: https://philpot.education/course/view.php?id=14

Hope to see you online soon!

Kind wishes,

Aafje van de Hulsbeek | Philpot Education

Buongiorno Barbara,

Mi sono iscritta di recente al sito e ho letto con interesse che organizzate anche corsi online. Volevo sapere se avete in programma un workshop per insegnanti che hanno già anni di esperienza alle spalle nell’insegnamento del corso di italiano Lingua B – vedo che quello di settembre è per colleghi con meno esperienza.

Ti ringrazio e saluto cordialmente,

Elisabetta

a proposito della dichiarazione personale, le mie colleghe ed io l'abbiamo interpretata come una sorta di personal statement, simile a quella che scrivono i ragazzi per l'università...

speriamo bene

buona giornata a tutti

Roberta

Grazie 

Paola